Вер 28
Нарешті в списку мов на Google translate з’явилась українська мова. Приємно, хоча потестувавши декілька хвилин, видно, що замість українських слів попадає багато російських (думаю, що, якщо немає в базі українського слова – то автоматом видає російський аналог). А в деяких випадках в перекладі просто російські букви замінені на українські (destination – призначення, predestination – предопределеніе).
Читайте також:
29.09.2008 20:27
Якби там не перекладало, а все одно приємно, що в списку є українська мова).
29.09.2008 20:31
І я про те ж саме – приємно, що є українська мова.
30.09.2008 11:44
Надо будет к ним в Маунтин Вью заехать, рассказать что по чем)
и пусть берут директором украинского отдела ))
30.09.2008 12:20
2 Scorpio
Там додались ще інші мови, здається біля 11 – серед них такі , як тагальська, іврит, в’єтнамська.
Може директором по цьому відділу.
05.10.2008 02:59
Да, особенно по тагальскому ))