Таке враження склалось після перегляду цього фільму (Випала вільна хвилина, то вирішив подивитись цей широко розрекламований фільм). У фільмі тільки і чути “Таваріщі і таваріщі”, пригадуються пленуми ЦК КПРС, тільки не вистачає “бурних аплодисментів, що переходять у овації”. Крім цього ще у фільмі є багато інших перлів: “Пановє братовє”, “не можна”, “Турєччіна” і інші. А чого тільки вартує вислів “Русская душа”, яка російська душа могла бути у козаків, якщо вони постійно боролись проти Російської імперії і, яка у 1775 році зруйнувала Січ. Уявляю, як в Україні знімають фільм, в якому Петро І говорить українською мовою і називає себе патріотом України.
А чому великий патріот України Богдан Ступка погодився знімати у цьому фільмі – є великою загадкою – можливо, криза, бідує людина.
Тра 20
22.05.2009 17:02
за “русская душа” – вообщето русская душа у тех, кто происходит из Киевской руси, да и выделяют отдельно такую народность как русины (тоже близко к украинцам), а вот те, кто в России, то они правильнее россияне. Просто блин “сперли” они название “русский” и смысл теперь другой
22.05.2009 18:33
Я в курсі, що руський – походить від Київської Русі, а в Росії це сперли, але у фільмі після “таваріщів” це виглядає – чисто як російська (взагалі такий настрій у фільмі – що Україною там і не пахне, не дивлячись, що всі дійові особи – українці).
І якраз у 17 ст. землі навколо Дніпра часто називали Україною.
26.05.2009 18:56
Я цей аразм навіть не дивився після того як глянув нарізку фраз на ютюбі з цією самою “Русской душой”. Плювати хочеться…
26.05.2009 22:20
2 Serjart
Багато не втратив.
08.06.2009 11:05
Стоп! Фильм снят по книге, а в книге написано так как было. Да, козаки были народ вольный, но Запарожская Сечь появилась благодаря кому? Может начнем историю вспоминать. И если честно, то такого государство как Украина не было в старину. Это все время была Малороссия. Так что нечего здесь опять националисткую политику разводить. Фильм снят отлично и показывать его нужно на Украине всем и везде, чтобы засранные мозги немного почистить. (извините за некоторые жесткие выражения, но уже если честно надоело, что Ваше правительство настолько загадило мозги, что Вы все видите уже в искаженном виде) Может для Вас и Бендера – герой, но мне очень жаль, что Вы так думаете.
09.06.2009 08:21
Згадайте історію, коли існувала Київська Русь Росії ще і в помині не було.
А вкрасти назву Русь собі і потім говорити, що ми Русь, а ви – Малоросія – це просто передирання назви.
Звичайно, що Бандера герой – тому що він боровся за незалежність України, він хотів бачити свою землю вільною від москальського чобота.
А уряд, президент і влада тут ні при чому – я маю свою думку, яка сформувалась ще давно.
11.12.2011 20:28
Ребят я вижу что статья старая, но я тока на нее наткнулся и чисто случайно… Бандера герой? ну уж извените… А фашисты тогда кто? – Освободители?… Ребят я украинец, но такое читать неприятно…
11.12.2011 22:14
@ Паша
1. Звичайно, що Бандера герой, не було би його – хтозна чи була би сучасна Україна.
2. А яке відношення має Бандера до фашистів ?
Між іншим Бандера просидів в німецькій тюрмі більше 3 років.