Язловець Русилівські водоспади
Кві 28

Після першого перекладу для прошивки Garmin Vista HCx було знайдено різні неточності, незрозумілі переклади. Було вирішено самому перекласти з російської на українську (допомагав мені ще PhMan - дякую, а великий респект йому за топографічну карту Карпат). Переклад був ще давно, але постійно знаходились помилки, неточності в процесі користування GPS.  Зараз помилок ніби нема.

Величезний респект maxboot’у – він закидав ленг-константи у файл локалізації. Скачати українську прошивку . Щоб встановити українську локалізацію – скачайте з офіційного сайту прошивку і замініть файл 069401000320.rgn.

Теги: , , ,

Читайте також:

Залишити коментар

Коментарів: 6 для “Українська прошивка для Garmin Vista HCx – upd”

  1. 1. LarryNo Gravatar Сказав:

    Привіт!

    Можеш описати враження від навігатора? як з ним ходиться, їздиться, відпочивається? :)

  2. 2. yAnTarNo Gravatar Сказав:

    Привіт, враження тільки позитивні, декілька раз виручав, коли в тумані не знали куди йти і йшли по завантаженому треку. Сніг, дощ – йому по барабану – коли спускались з Явірника, то я його вибирав з кишені, в якій було багато води. Єдиний мінус – що не підтримує растр (Oregon, Dakota i Colorado підтримують).
    Був одного разу випадок – коли ми повертались зі Львова – навігатор завис при прокладанні маршруту – прийшлось заїхати у вуличку і почекати (хоча то певно була моя помилка, бо були включені 2 карти).

  3. 3. LarryNo Gravatar Сказав:

    Дякую!
    планую собі оновлення техніки, мабуть теж візьму )

  4. 4. yAnTarNo Gravatar Сказав:

    Будь ласка, глянь ще в сторону Oregon, Dakota, Colorado.

  5. 5. СергійNo Gravatar Сказав:

    Підскажіть будьласка, – чи не має у Вас прошивки для Гармін Віста, але СХ.

  6. 6. yAnTarNo Gravatar Сказав:

    Для Cx прошивки нема.
    Як варіант – запитати тут http://www.navigation.com.ua/proshyvka-dlja-garmin.html – він може багато чого порадити

    Також тут глянути – http://www.torero2005.narod.ru/

*