Вже минуло більше двох років з того часу, коли я написав попередній пост про грамотність. З того часу в мене вже назбиралось багатенько матеріалу. Хтось мені каже, що я прискіпуюсь до всього, хтось мене називає Grammar Nazi, коли я роблю зауваження, але, я вважаю, що люди повинні писати без помилок (кожен може помилятись, але тут очевидні помилки, за які має бути соромно).
Отже, поїхали. всі фотографії йдуть в хронологічному порядку.
1. Свиний шашлик. Увесь час до цього, я думав, що правильно вживати “свинний”. Виявляється правильно писати “свинячий шашлик” або “шашлик зі свинини”, а свинний – то калька з російської
2. Тут просто забули букву т
3. Класика помилок – букви и і е
4. Чергування приголосних не відміняв ніхто (дуже поширена помилка – бачив і Довбушську, і Дрогобичську)
5. Калинка, як завжди, радує.
6. Знову Калинка (це слово важке для написання – не перший раз вже бачу такий варіант)
7. Катетер для годовування
8. Ще один магазин (це вже не Калинка)
9. Сільпо радує кішмішем
10. І знову чергування приголосних
11. Євроремонт з плідкою дізайном від Володимира
12. Написано по-чесноку
13. Квиток треба сберігати (на моє зауваження була відповідь, що не ми їх друкуємо)
14. Фітопрепарати з Сибиру
15. Коли друкували, невже ніхто не задумався, чому МЧС, а друге слово надзвичайних
16. Не інтерактивний клуб
17. Горільчаний відділ
18. Фінікі
19. Косічка
20. Стіральні порошки (на жаль, тільки частина)
21. Пічь і цим все сказано
22. Бізквіт
23. Щука чоловічого роду (треба було вже писати щук охолоджений)
24. Коктель
25. Печериці стерелізовані
26. І знову їдальня “Екватор”, цього разу “росолник”
27. На букву “с” місця не вистачило
28. Продають 1 комнт.
29. Launchbox з 5 інгридієнтів
30. Тринажери
31. В англійській мові принцип “як чую, так і пишу” не проходить. Раніше був rasing, а зараз servise
32. Молдавани (фотографія з Боян) певно не знають, що в російській мові є букви И і Ы
А насамкінець бонуси – тут помилок нема, але є різні кумедні (ІМХО) і цікаві поєднання назв, слів.
1. Стоматологія ЗЕФС, як варіант – це якась абревіатура, але може бути албанським варіантом грецького верховного Бога.
2. Цікаво, відчинено чи зачинено
3. Пиво, а до пива горілка
4. Печиво “Печиво”
5. Кому альна медична установа
6. Людина, яка назвала авто-центр “Пандорою” 100% не читала грецьку міфологію (Аватара ще тоді не зняли)
7. Супер знижка 0% (зате чесно).
8. Все що мав, все наклеїв (в автобусі Коломия – Шепіт, як їхали на Ротило)
9. А це недавно сфотографовано у славному місті Станіславові. Я думав профітролі виглядають трохи по-іншому, наприклад, як отут, а справжні профітролі виглядають отак
І ще один бонус – це Андрій зі Львова надіслав декілька фотографій з Хмельницького
1. Sex-shop клубнічка (певно десь там за парканом)
2. Свинна котлета (вище вже було, має бути свиняча) + цікаво, що всі котлети зі свіжого м’яса (швидше за все інші речі не дуже свіжі 
)
3. Тут і сосіска, і салат по-корейски
4. В Хмельницьку люблять тепло і “уют”
25.12.2015 17:47
“Дізайн від Володимира” особливо повеселив.
А от з древніми греками то багато не дружать. У нас в Луцьку був магазин автозапчастин “Стікс”(!), якось лячно було у них щось купувати:)
25.12.2015 19:18
Стікс давно десь бачив. Так, з міфологією не дружать.