yAnTar блог - про моє життя » Google

Одне мило на gmail = безліч мил

yAnTar — Wed, 07 Jul 2010 09:18:01 +0000

Недавно знайомий розказав цікаву штуку – виявляється, якщо в e-maili (на gmail.com) поміняти місце розташування крапки, або додати крапку (одну, дві, три,…) в мило, де її нема – то пошта буде приходити на ваш e-mail, тобто таке враження, що гугл взагалі викидає крапки. Отже, маючи один акаунт на gmail можна мати безліч унікальних e-mail.

upd: треба читати доки, google сам про це пише тут

Google fonts API

yAnTar — Thu, 20 May 2010 11:05:19 +0000

Сьогодні Гугл представив новий інструмент, який порадує багатьох веб-майстрів – можна у себе на сайті використовувати різні шрифти, а не тільки базові. До цього були вже спроби робити бібліотеки (sIFR – флешова, typeface – джаваскриптова) – але в різних браузерах результат міг відрізнятись. Для того, щоб використати шрифт, потрабно його підключити конструкцією . Шкода, що мало шрифтів з підтримкою кирилиці, але як кажуть – все не за горами.

Google Font Directory — набір шрифтів.
WebFont Loader — Javascript ліба для розширеної роботи з API.
Приклад роботи шрифта – коректно працює в Firefox 3.6, Chrome, Safari 3.2, Opera 10.5, Internet Explorer 7.0.

Інвайти на Google wave

yAnTar — Mon, 28 Dec 2009 18:45:35 +0000

На початку літа 2009 р. Google запустив свою нову службу Google Wave – соціальну мережу нового типу. Тестування там напіввідкрите – по запрошеннях. Десь місяць тому попросив інвайт на одному з блогів. Вчора випадково зайшов – прийшов мейл від гугла про 25 інвайтів. Отже, кому потрібні інвайти – пишіть мейли у коментах – надішлю інвайт.

Роди в google translate

yAnTar — Fri, 04 Dec 2009 19:36:08 +0000

Як писав уже один раз – часто сервіс google translate видає досить дивні переклади, особливо, коли перекладати туди-сюди одну і ту ж фразу. Цього разу напишу про інший баг (фічу) google translate – виявляється він плутає роди і відмінки. Хотів я купити на ebay дощовик для походів, знайшов один, ніби нормальний. Опис по-німецьки, прочитав, процентів 90 зрозумів, давай думаю, ще через google translate гляну. Результат був цікавим – прикметники були в різних родах, причому, дуже дивно воно виглядало, тоді я вчепився до двох прикметників і почав досліджувати. Ось що вийшло з цього. Було запропоновано такі варіанти для перекладу
atmungsaktiv wasserdicht – дихаючий водонепроникний
atmungsaktiv, wasserdicht – дихаюча, водонепроникна
atmungsaktiv. wasserdicht – дихаюча. Водонепроникні (друге слово після крапки – з великої літери)
atmungsaktiv. wasserdicht. – дихаюча. водонепроникним.(друге слово після крапки – з маленької літери)

Переклади Google translate

yAnTar — Fri, 09 Oct 2009 18:23:50 +0000

В одному проекті з інтернет-магазином при відмові користувача оплачувати рахунок на paypal потрібно було вивести відповідне повідомлення на німецькій мові. Перекладач сказав, що правильно замовлення було відхилене буде звучати “Bestellung wurde abgelehnt”. Google translate підтвердив, що саме так правильно. Вирішив перевести в зворотньому порядку – результат був уже іншим. Зробив ще 5-6 перекладів туди назад. Результат вийшов цікавим.
Bestellung wurde abgelehnt – Було відмовлено замовлення
Було відмовлено замовлення – Es wurde abgelehnt, um ein
Es wurde abgelehnt, um ein – Воно було відхилено однієї
Воно було відхилено однієї – Es wurde von einem abgelehnt
Es wurde von einem abgelehnt – Воно було відхилено
Воно було відхилено – Es wurde abgelehnt
Es wurde abgelehnt – Вона була відхилена – Es wurde abgelehnt
Отже вийшов такий собі зіпсований телефон, коли з фрази “Було відмовлено замовлення” вийшла фраза “Вона була відхилена”
І тут ВОНА. Можливо, ВОНА прикупила собі трохи реклами на Google translate

Деталізована карта України від Google

yAnTar — Fri, 31 Jul 2009 06:56:15 +0000

Нарешті – Google добрався і до України – зробив деталізацію міст (з вулицями, номерами будинків, можна шукати вулиці, номери будинків), хоча поки-що тільки обласних міст, але будемо чекати і надіятись, що далі Google зробить таке і для інших міст.

Браво Google.

Баг Google

yAnTar — Sat, 31 Jan 2009 15:22:39 +0000

Сьогодні При пошуці будь-якого слова у гуглі – не можна перейти на сторінку з результатів пошуку. При переході на будь-яку сторінку пише, що “Ця сторінка може заподіяти шкоду вашому комп’ютерові”. Навіть коли вбиває в пошуку слово google – то перехід на сайт Google може заподіяти шкоду вашому комп’ютеру.

За умовчанням

yAnTar — Fri, 21 Nov 2008 10:16:12 +0000

Недавно в Gmail з’явилась можливість вибирати теми для оформлення. Зайшов сьогодні, подивлюсь які є теми. В першій назві теми зразу ж закралась орфографічна помилка – За умовчанням. Такі самі помилки як у перекладі з російської на українську. Таке враження, якщо у них нема перекладу для слова, то вони його транслітерують за своїми якимись правилами. Ну що вони не можуть взяти толкового перекладача.

G1 – мобілка від Google

yAnTar — Wed, 22 Oct 2008 10:12:21 +0000

Сьогодні лідер світового пошуку Google випустив у продаж мобільний телефон G1 на базе ОС Android. Коли вийшов браузер Chrome у неті гуляв такий прикол, що скоро кожен пошуковий сайт буде мати свій бразуер:
Яндекс.Мідь
Yahoo.Ртуть
Байду.Латунь
Рамблер.Жесть

Скидається на те, що скоро кожна пошукова система буде ще і мати свій мобільний телефон.
G-1
Я-2
Y-3
B-4
R-5

P.S. Не за горами той час, коли Google випустить автомобіль Gog

Google translate знає українську

yAnTar — Sun, 28 Sep 2008 14:49:34 +0000

Нарешті в списку мов на Google translate з’явилась українська мова. Приємно, хоча потестувавши декілька хвилин, видно, що замість українських слів попадає багато російських (думаю, що, якщо немає в базі українського слова – то автоматом видає російський аналог). А в деяких випадках в перекладі просто російські букви замінені на українські (destination – призначення, predestination – предопределеніе).