Сер 28
Минулого тижня до мене приїжджав знайомий з Тернополя, проводив йому екскурсію містом – ну стандартна програма – університет, Театральна площа, вул. Руська, ну і звичайно, що вул. О.Кобилянської. Назва вулиці дублюється англійською мовою і тут знайомий побачив цікавий надпис. Замість Kobylans’ka Str. написано Kobylahs’ka Str. З Ольги Кобилянської зробили Ольгу Кобиляхську. Причому на парній стороні вулиці помилок нема, а на непарній помітили 2 таких вивіски. То ж нема чому дивуватись, коли перед Чернівцями пишуть Чернівівці.
P.S. Цікаво, що коли півроку ходив на роботу цього не бачив, а приїхав знайомий з іншого міста і зразу помітив.
Фото клікабельне.
Читайте також:
28.08.2010 18:06
лохи
28.08.2010 18:19
Вівці
29.09.2010 12:12
10 і 16 номери також Кобиляхські.