Чер 24

Азаров і Google translateУсі ми знаємо про те, як “гарно” розмовляє українською мовою прем’єр-міністр України Микола Азаров. І недавно я зрозумів чому так – в усьому винен Google і його сервіс Google translate. Недавно я хотів перекласти слово помилятися на англійську мову і помилково вказав зворотній напрямок перекладу – з англійської на українську, а Google translate видав мені результат “помілятіся”, спробував інші варіанти “робити – робіті” – якраз в дусі Миколи Азарова.

Теги: , , ,