Після покупки нового навігатора знову виникла проблема з пошуком українських назв, що починаються на традиційно українські літери І, Ї, Є. У випадку з попереднім навігатором українську прошивку зробив maxboot (за що йому респект і уважуха). Трохи погугливши знайшов рішення цієї проблеми. Насправді все виявилось дуже просто
От і приїхав мій навігатор з Німеччини. Майже одразу ж після того, як я купив Garmin eTrex Vista HCx я дізнався про те, що у навігаторах серії Oregon, Dakota i Colorado розлочили модну фічу – підтримку растрових карт. В принципі для Карпат є досить гарна топографічна карта (navigation.com.ua), тільки вона не охоплює всі регіони. А після того, як я спробував залити растрову карту Горган на навігатор знайомого дуже сильно захотів поміняти свій eTrex на щось з підтримкою растру. Читати далі »
Після першого перекладу для прошивки Garmin Vista HCx було знайдено різні неточності, незрозумілі переклади. Було вирішено самому перекласти з російської на українську (допомагав мені ще PhMan - дякую, а великий респект йому за топографічну карту Карпат). Переклад був ще давно, але постійно знаходились помилки, неточності в процесі користування GPS. Зараз помилок ніби нема.
Величезний респект maxboot’у – він закидав ленг-константи у файл локалізації. Скачати українську прошивку . Щоб встановити українську локалізацію – скачайте з офіційного сайту прошивку і замініть файл 069401000320.rgn.
Після того, як купив навігатор, виникли деякі проблеми з українською мовою, а саме: букв І. Ї і Є не було і знайти місто Івано-Франківськ чи Євпаторію було складно. Та й хотілось мати українську мову всередині навігатора. Погугливши – нічого не знайшов на рахунок цієї теми, вирішив пошукати людей, які займались русифікацією прошивок під Garmin. На torrents.ru підказали звязатись з людиною з ніком maxboot – він і зробив “українізацію” Garmina (великий респект за зроблену роботу). Я виступав тестером (тестив прошивку на своєму Vista HCx). Взявся також перекладати ленг-константи на українську, але не встиг, torero2005 дав свій переклад (хоча є ще деякі неточності, скоро доведу до кінця свій переклад). Скачати прошивку можна тут або тут Читати далі »
Під час наших походів часто винникала думка купити навігатор, особливо це сильно проявилось під час нашого спуску з Добошанки в буковель. Маючи GPS ми не блукали б 3 години. І ось – здійснилось. Купив на ebay.de навігатор Garmin eTrex Vista HCx (точніше за деяку допомогу мені купили його і передали в Україну). Ціна – 160 євро (в Україні – мінімум 300 $) за новий навігатор. Читати далі »
