Вже минуло більше двох років з того часу, коли я написав попередній пост про грамотність. З того часу в мене вже назбиралось багатенько матеріалу. Хтось мені каже, що я прискіпуюсь до всього, хтось мене називає Grammar Nazi, коли я роблю зауваження, але, я вважаю, що люди повинні писати без помилок (кожен може помилятись, але тут очевидні помилки, за які має бути соромно). Читати далі »
Недавно писав про різні помилки в оголошеннях, програмах, меню і т.д А сьогодні зайшов у відділення Приватбанку і на одному зі столів побачив таке оголошення. Подумав, що такий шИдевр вартий окремого запису. Ось що там було написано: “Шановні клієнти. Співробітник у відспусці. Найблище відділення, яке може надати Вам повний спект послуг, знаходиться по вул. Ентузіастів, біля ринку. Вибачьте за тимчасові незручності”. Читати далі »
Багато часу минуло відколи я написав перший пост про різні помилки, що зустрічаються на вивісках, бігбордах, в магазинах і т.д. За цей проміжок часу встиг “назбирати” ще деякі перли. Деякі фотографії мають жахливу якість (основна частина фотографій зроблена на старенький Monte і нинішній Huawei G600).
Усі ми знаємо про те, як “гарно” розмовляє українською мовою прем’єр-міністр України Микола Азаров. І недавно я зрозумів чому так – в усьому винен Google і його сервіс Google translate. Недавно я хотів перекласти слово помилятися на англійську мову і помилково вказав зворотній напрямок перекладу – з англійської на українську, а Google translate видав мені результат “помілятіся”, спробував інші варіанти “робити – робіті” – якраз в дусі Миколи Азарова.
Взагалі я рідко дивлюсь прогноз погоди більше, ніж на 3 дні, тому що дуже мала ймовірність правильно визначити правильну погоду на тривалий період. Але сьогодні вирішив глянути, коли вже закінчаться 20-градусні морози і будуть нормальні 5-10 градусні. Так як довгостроковий період з популярних сервісів дають тільки gismeteo.ua i meteoprog.ua – то дивився на їхніх сайтах. Як завжди – прогноз погоди мене “приємно” вразив – різниця в температурі 21 лютого складає ні мало, ні багато – 15 °C. Я вже маю ідею написати свій сайт прогнозу погоди – парсимо 4-5 інших сайтів, обчислюємо середнє арифметичне (геометричне, гармонійне і т.д) значення, додаємо (віднімаємо) декілька рандомних градусів і все готово. Рисунок клікабельний.
Останнім часом мені дуже “везе” на різноманітні орфографічні помилки в супермаркеті, магазині, різних публічних місцях. Сфотографував перший раз по приколу, потім було ще і ще, вже назбиралось трохи, вирішив закинути на блог ці шИдеври. На жаль, якість поганенька, на деяких просто жахлива, бо фотографував тільки на мобільний телефон автофокуса у Monte взагалі нема) , але там основне суть. Все подано в календарному порядку, все зібрано у м.Чернівці Читати далі »
Випадково, переглядаючи Google maps (а, потім і на карті, яку маю) побачив в Тячівському районі Закарпатській області село з незвичною для цих країв назвою Комсомольськ (стара назва Німецька Мокра). Знайомий з роботи сказав, що, напевно, в кожній радянській республіці є свій Комсомольськ і, аналогічно, до Комсомольська на Амурі цей би мав називатись Комсомольськ на Мокрянці. 
Зроблю ще маленьку рекламу улюбленому банку. Десь 2 місяці назад потрібно було привязати до одного сайту систему оплати Приват24. Прописав мерчант_ід, включив тестовий режим, все як має бути, проводжу тестовий платіж, в результаті Приват видає повідомлення Платёж выполнен. Ошибка: test ok. Тобто ніби все ок, але в той же час є помилка, хоча вона також ok . Наскільки я зрозумів це слово мало би означати статус транзакції, або забули зробити перевірку на існування помилки. Скрін клікабельний.
Багато чув різного цікавого про Приватбанк від знайомих – деколи і сам стикався з дрібними багами. Але останнім часом багів у них побільшало. І зараз у них дуже поширений баг – це криве конвертування валюти у Приваті24 і банкоматах. Я недавно перевіряв баланс валютної картки “неПривату” у приватівському банкоматі і прозрів – сума, яка повинна там була бути відрізнялась у декілька раз від тієї, яка повинна була бути. Читати далі »
І знову мене радує Укрзалізниця (точніше їхній сайт), підтверджуючи відому всім фразу про найпоїздатіші наші поїзди. Зайшов на їхній сайт подивитись, коли відправляється поїзд Чернівці-Москва і прочитав там таку інформацію: цілий рік щоденно, крім 24/12/10 – 14/03/11 о 22:20, а в період 4/12/10 – 14/03/11 також щоденно і в той самий час. Рисунок клікабельний
